Unha maré de palabras II |
Contribución ao léxico do Morrazo |
Frases feitas |
|
Estar como a madre abadesa :
permanecer cómodo, tranquilo, sen problemas. |
Chalanas no/ao mar :
expresión que reflicte o feito de meter pan na pota para sopear. |
Escríbemo na auga :
dise cando unha expresión é entendida como pedante ou escura para manifestar incomprensión ou desacordo tanto na forma como no fondo. |
A cagar na patela :
dise diante dunha situación de fracaso ou cando se manda a alguén a paseo. |
Coller o barco pola proa :
facer algo no límite de tempo, andar a correr.
|
Nin comelo todo nin tragalo enteiro :
dise ante unha acción de alguén para chamarlle egoísta. |
Home pobre e gordo, galopín dereito :
expresa desconfianza sobre alguén que vive por riba dos recursos que se lle coñecen. |
Andar con alguén de cricarelo :
úsase cando alguén vai de acá para alá ou cando é tomado como recadeiro.
|
Andar a toque de beta :
andar lixeiro, moi apurado.
|
Doneciñas a picar, campaniñas a tocar :
expresa que a mordedela da denociña é mortal.
|
Andar ao boi :
andar aboiado, pola rúa sen facer nada. |
Para espello es moi bastardo :
díselle a alguén cando se quere que aparte para deixar ver algo. |
Facer como a burra da muiñeira :
expulsar ventosidades. |
De Barra a Samil todo é area :
dise para expresar que algo é moi fácil. |
Pasar de cabalo para burro :
baixar de categoría. |
Ao chorar todo son mocos :
dise para expresar a inutilidade do choro. |
Ter o cabuxiño :
estar enfadado. |
Non todos somos iguales, paxuriños e pardales :
utilízase cando se queren marcar diferenzas con alguén. |
Ser como a carioca que leva o rabo na boca :
ser [un feito] repetitivo e sen fin. |
Estar na póla [alguén] :
estar moi despistado. |
Ser como o carro da obra :
ser moi lento. |
Tomarlle a rapeta [a alguén] :
Burlarse de alguén. |
Andan os ratos no faiado :
dise cando se oen tronos.
|
Andar coa grade ao lombo :
1.- andar dun lado para outro sen facer nada.
2.- andar cun sambenito ao lombo.
|
|